Translation
Many of these, but come just for the ancient genealogies without accompanying tale. The most significant of this love-myths ended up being the tale of their event because of the goddess Aphrodite. The pair happened to be generally illustrated with each other in old art–to these a degree that she could precisely become referred to as his consort.
(1) DIVINE REALLY LIKES (GODDESSES)
APHRODITE The goddess of appreciate and beauty have an extended romance with Ares which lasted during this lady relationships to Hephaistos and beyond. She bore him four divine sons and a daughter: Eros, Anteros, Deimos, Phobos and Harmonia.
EOS The goddess with the start with whom Ares had a quick love affair. She ended up being cursed with a rampant sex of the jealous Aphrodite. No offspring become pointed out for this pair.
ERINYS TELPHOUSIA just one in the Erinyes or perhaps the goddess Demeter (who was titled the Erinys of Thelpousa). She bore Ares the Drakon of Thebes. From sowing of your Drakon’s teeth had been born a tribe of warrior-men known as the Spartoi.
PERSEPHONE The gods Ares, Hermes, Apollon and Hephaistos all wooed Persephone before this lady matrimony to Haides. Demeter refused almost all their gifts and hid her girl off the team on the gods.
(2) SEMI-DIVINE LOVES (NYMPHS)
HARMONIA A nymph of Assyria (Asia small) who had been lured by Ares inside the Akmonian timber. She bore your the most important of the Amazones tribe.
HARPINNA A Naiad-nymph of Pisa, Elis (south Greece) liked by Ares, and relating to some the caretaker of Oinomaos. [see group]
KYRENE (Cyrene) A nymph of Bistonia in Thrake (north of Greece) liked by Ares. She bore your a son Diomedes. Kyrene is amongst the same as Pyrene the mother of Kyknos. [see household]
STEROPE A Pleiad-nymph of Elis (southern Greece), adored by Ares. She bore your one or two sons Oinomaos and Euenos (though the latter is normally also known as a son of Ares by Demonike). [see household]
TANAGRA A Naiad-nymph of Argos (isouthern Greece) whom the gods Ares and Hermes competed more in a boxing match. Hermes acquired the competition and place together with her.
TRITEIA A sea-nymph of Triteia in Akhaia (south Greece) treasured by Ares just who bore your a daughter Melanippos. [see family members]
(3) MORTAL REALLY LIKES (FEMALE)
ALTHAIA (Althaea) a queen of Aitolia (central Greece), spouse of King Oineus, liked by Ares. 
In accordance with some she bore your a son Meleagros. [see group]
ATALANTA A princess and huntress from Arkadia (south Greece) enjoyed by Ares. In accordance with some she bore your a son Parthenopaios. [see household]
DEMONIKE (Demonice) A princess of Aitolia (central Greece) loved by Ares. She bore him four sons Euenos, Molos, Pylos and Thestios.
DOTIS A woman of Phlegyantis in Boiotia (central Greece), who relating to some was actually the mothero f Phlegays by Ares. [see group]
ILIA A princess of Latium (central Italy) and Vestal Virgin. She was enticed by Ares (Mars) inside her sleep and bore him twin sons Romulus and Remus.
KHRYSE (Chyrse) A lady regarding the area of Almones in Boiotia (central Greece) who was simply liked by Ares. Based on some she bore him a son Phlegyas. [see family members]
OTRERE (Otrera) a king of the Amazones (Asia mild) cherished by Ares. She bore your a dazon Queens Hippolyte, Antiope, and Penthesileia. [see family members]
PELOPIA a lady of Thessalia or Makedonia (north Greece) loved by Ares. Per some she bore your a son Kyknos. [see parents]
PYRENE A woman of Makedonia (northernGreece) enjoyed by Ares. Per some she bore your a son Kyknos. She got most likely the same as Kyrene, mummy of Diomedes. [see group]